小林祐希 カタールでの“暴言被害”を勘違いと謝罪 「I tell you」を聞き間違え!?

小林祐希 カタールでの“暴言被害”を勘違いと謝罪 「I tell you」を聞き間違え!?
1 :爆笑ゴリラ ★:2021/03/11(木) 23:21:12.00 ID:CAP_USER9.net
3/11(木) 22:53
東スポWeb

小林祐希 カタールでの“暴言被害”を勘違いと謝罪 「I tell you」を聞き間違え!?
小林祐希
 カタール1部アルホールの元日本代表MF小林祐希(28)が同国審判から暴言被害を受けたと告発した騒動が、思わぬ形で“決着”した。

 小林は9日に自身の公式ツイッター上で、8日のアルガラファ戦でゴールラインを割ったボールを巡ってアブドゥルラフマン・アルジャシム審判から「I’m gonna kill you(お前を殺すぞ)」と暴言を吐かれたことを告発。両国のファンやサポーターを巻き込んで大きな波紋を呼んだが、その後、新たな動きがあったようだ。

 11日に小林はツイッターに英語で「今日カタールサッカー協会(QFA)に行って関係者と話し合いの場を持った」と明かし、今回の騒動について協議したことを報告。その場で当時の会話の録音を確認したところ「彼の言葉について誤解があった。私は“I kill you”と聞こえたが、音声は“I tell you(君に言う)”だった」と聞き間違いだったと説明した。

 そのうえで「彼(アブドゥルラフマン・アルジャシム)にツイートや状況について謝罪した。僕はカタールが大好きで、ここに住んでプレーするのが好きなんだ。ここでは何も問題はないし、すべての人が僕を尊敬してくれる」と主審に謝罪したうえで、騒動の収束と今後もカタールでプレーを続ける意向を明らかにした。

 まさかの展開となったが、小林が主張した相手選手と審判が一緒になって笑っていた点や、審判が誤審を認めたうえで「新しいルールだ」と開き直った点などには言及しておらず、判然としない部分も多い。ファンからも小林の投稿に対して指摘や戸惑いの声が寄せられており、すっきりしない形での早期決着となった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/057b5aeee3562ad45de04bfd33f9e64add6c25f8

2 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:23:07.11 ID:PdhaLDCk0.net
いつの間にかオランダからクビになってた
3 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:23:42.76 ID:QVUyJHNJ0.net
tellはsvooだからyouの後にさらに何がか単語を言うはずだが?
38 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:39:34.00 ID:c0XDq9ZE0.net
>>3
自動詞もあるし、
「Im telling you/マジ話な」みたいな表現は幾らでもある
86 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:22:35.72 ID:WoFw6Mb90.net
>>3
これが文法マンの英語力です
言葉が文法通りだと思ってる
お前は文法通りに日本語を話してるか?
4 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:23:56.16 ID:hheaXIUR0.net
コイツ英語も出来ねぇのかよって選手と笑ってたんだろ
6 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:25:02.32 ID:aeeFpPI50.net
ひどいな
7 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:25:02.33 ID:QBtn0VGN0.net
常識的に考えて審判がそんなこと言うわけないよね
39 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:41:25.52 ID:L3gUbhae0.net
>>7
全女の阿部四郎なら言うよ。
8 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:25:07.93 ID:+dCfthw00.net
これは恥さらしだわ
流石本田2世
15 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:26:40.18 ID:s4Xk66U90.net
それでもマイボールを敵ボールにした糞主審であることは変わりない
18 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:27:19.83 ID:v9ylOgBM0.net
さすがに草
19 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:27:37.34 ID:A753Igc90.net
本田、ハメられる
21 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:28:37.62 ID:go5Z/1G90.net
公にする前に、審判に「I kill you」言われた云々、カタールサッカー協会(QFA)に
事情説明し、録音を確認させてもらっとけば良かったわな。
27 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:32:14.99 ID:Of47TBwo0.net
「誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聞こえる「空耳アワー」のお時間がやってまいりました。お相手は、こちらのお方です」
30 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:34:26.37 ID:Q1p6fWLK0.net
後ろからスリッパでスパーンとやるのが正解だろ
41 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:43:36.86 ID:2OsChR3N0.net
くさ
44 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:45:10.89 ID:ewGBI+4t0.net
ゴナはどこ行ったんだよ
51 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:53:26.63 ID:QeeUgsVj0.net
あれ?
本田2世って言われてた選手?
59 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:59:38.86 ID:SzGTPziV0.net
>>51
側だけ真似してみたけどクラブでステップアップ出来ず代表でも活躍出来なくて恥かいたやつ
53 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:54:11.10 ID:+IIpg5da0.net
恥ずかしいやつだな
55 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:56:15.73 ID:GQWK9yZI0.net
そういう事にしておこう
56 :名無しさん@恐縮です:2021/03/11(木) 23:57:38.43 ID:nX5UjWiN0.net
オイルマネーで黙らされたのかしらw
67 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:07:07.40 ID:prhTQVgg0.net
>>56
アメじゃなくてムチで脅されておとなしくなったんだよ、こいつは
本当に危ない相手には尻尾振って逃げるのな
63 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:03:56.36 ID:HOwnfCVO0.net
流石、本田に似てると言われてるだけあるなw
だから河北麻友子に降られるんだよww
65 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:06:21.13 ID:Lu2uJdDE0.net
球蹴りは外国語できるアピールしているけど実はウソだったということ
68 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:07:12.10 ID:lnI8Qvct0.net
言いくるめられただけ。ホントに言ったと思うよw

こういう問題は昔からある、とくに日本人の語学力の弱いところを突いてくる

なあなあで済まそうとする悪い癖w自分が語学力が悪いからとねw

73 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:11:37.42 ID:wULQDk9K0.net
その場で当時の会話の録音を確認したところ「彼の言葉について誤解があった。私は“I kill you”と聞こえたが、音声は“I love you(ヤラナイカ)”だった」と聞き間違いだったと説明した。
75 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:12:46.67 ID:RWAKfDFe0.net
>>73
面白すぎて今すぐ芸人目指すべきレベル
78 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:14:05.39 ID:YXEwwf/x0.net
いや、録音あるなら全世界に公開しろと
82 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:18:18.53 ID:Sr/TBOrp0.net
どんな耳してたらテとキを聞き間違えるんだよ
93 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:28:53.13 ID:pNtkto8C0.net
カタールが良い国なワケないだろw
103 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:45:44.09 ID:WDlrk8nz0.net
タトゥー入れてるやつって何で根性ないの?
104 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:47:03.33 ID:LNygcvss0.net
i’ll fuckin kill youくらい言われてたら聞き間違えることもなかったやろうに
113 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 00:55:27.95 ID:zx8jiMwA0.net
今日から俺も勉強するわ、単語帳捨てなくてよかった
115 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 01:06:23.91 ID:UBL+pM+z0.net
こいつの英語のツイートも怪しくて、
そもそも聞き間違いの前に英語の聞き取りとかもできてるんかな?って思ってしまう。
実は本当にkillって言ってたのに丸め込まれたトコまであり得る。
118 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 01:08:17.07 ID:upV+l/B60.net
おいおいおいおいw
132 :名無しさん@恐縮です:2021/03/12(金) 02:07:07.02 ID:A1U4rgfo0.net
△さんはWEINの件以外が話題になればネタとしては何でもいいのよ

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1615472472